I received the completed prototype drivetrain files from Kevin today. I then used the dimensions of the K'Nex as a starting point for the design of the acrylic bulkheads.

Fully constructed tank body